Georgica (1998) Englisch.srt - FPS: 25.000 http://www.imdb.com/title/tt0168819 1 00:00:02,120 --> 00:00:06,318 Der Film wurde gemacht mit der Unterstützung von 2 00:00:14,400 --> 00:00:18,871 Die kulturelle Stiftung von Estland 3 00:00:20,480 --> 00:00:25,156 Der Kulturministerium der Republik Estland 4 00:01:32,360 --> 00:01:34,351 [Auf Russisch] Sie können gehen. 5 00:01:40,280 --> 00:01:42,157 Unterschrift! 6 00:01:43,960 --> 00:01:45,996 Hier! 7 00:02:04,600 --> 00:02:06,397 Komm herein! 8 00:02:21,360 --> 00:02:24,955 Vergiss das nicht Die Insel befindet sich in einem eingeschränkten Gebiet. 9 00:02:25,080 --> 00:02:27,355 [Übersetzen in Estnisch] Diese Insel befindet sich in einem eingeschränkten Gebiet ... 10 00:02:27,480 --> 00:02:30,677 [Auf Russisch] Und es gibt eine Luftwaffe Testbereich im Nordosten. 11 00:02:30,800 --> 00:02:33,189 [Übersetzen in Estnisch] Es gibt einen Air Force -Testbereich ... 12 00:02:33,320 --> 00:02:37,279 [Auf Russisch] Unten finden Sie ein Reserve -Flugfeldobjekt 205 - 13 00:02:37,400 --> 00:02:40,676 mit dem einzigen Kommunikationspunkt. 14 00:02:40,800 --> 00:02:43,030 [Übersetzen in Estnisch] Unten gibt es einen Reserveflugplatz - 15 00:02:43,160 --> 00:02:45,993 und die einzige Kommunikation Punkt auf der Insel ... 16 00:02:46,120 --> 00:02:49,112 [Auf Russisch] Und die einzige Person Wer darf dort sein - 17 00:02:49,240 --> 00:02:51,231 ist Jakub Karlovich. 18 00:02:51,360 --> 00:02:54,557 [Übersetzen in Estnisch] Und die einzige Person Dort sein ist, da ist Jakub ... 19 00:02:54,680 --> 00:02:58,468 [Auf Russisch] Er soll die Verantwortung übernehmen für die Bewegungen des Jungen. 20 00:02:58,600 --> 00:03:01,273 [Übersetzen in Estnisch] Jakub ist für Sie verantwortlich. 21 00:03:01,400 --> 00:03:04,039 [Auf Russisch] Er wird sein Leben für Sie riskieren. 22 00:03:04,160 --> 00:03:07,994 Sein Leben! Verstehst du? 23 00:03:36,720 --> 00:03:39,439 Sie können mir einen Ring richten. 24 00:03:40,320 --> 00:03:43,153 Jakub wird dich gut machen. 25 00:03:44,400 --> 00:03:46,470 Er wird sich um dich kümmern - 26 00:03:46,600 --> 00:03:49,478 und dann Sie werden wieder reden wollen. 27 00:03:49,600 --> 00:03:52,273 Und wenn du zurückkommst im Herbst - 28 00:03:52,400 --> 00:03:55,358 Du wirst es mir sagen Alles im Detail - 29 00:03:55,480 --> 00:03:59,029 Was du auf der Insel getan hast, Wie es da war ... 30 00:04:00,600 --> 00:04:05,151 Dann tun wir nichts Den ganzen Winter, aber rede, du und ich ... 31 00:04:12,320 --> 00:04:14,675 Alle muss irgendwie verwalten. 32 00:04:14,800 --> 00:04:17,872 Ich muss ... du musst ... 33 00:04:18,640 --> 00:04:20,870 Zusammen müssen wir ... 34 00:04:26,200 --> 00:04:28,953 Manchmal auch getrennt ... 35 00:05:12,640 --> 00:05:15,200 Vergil. 36 00:06:50,280 --> 00:06:52,430 Schau da drüben. 37 00:06:52,760 --> 00:06:57,754 Sie haben die Seelen von Ertrunkene Männer in ihnen. 38 00:06:58,600 --> 00:07:03,469 Manchmal fliegen sie in die Luft, Schreien und scheißen Sie das Boot weiß '. 39 00:07:24,640 --> 00:07:30,033 Halten Sie das, Ich werde mich umsehen. 40 00:08:05,760 --> 00:08:10,038 Schau ... es ist stecken geblieben. 41 00:08:17,040 --> 00:08:19,235 Ja ... mach dir keine Sorgen. 42 00:09:03,560 --> 00:09:05,596 Komm, komm ... 43 00:09:10,640 --> 00:09:12,756 Du versuchst ... 44 00:09:13,280 --> 00:09:17,751 Steady macht es ... na ja ... 45 00:09:22,400 --> 00:09:24,994 Versuchen Sie es weiter ... 46 00:09:44,440 --> 00:09:49,150 Missionar, mach weiter! 47 00:10:19,640 --> 00:10:25,158 Steinfelder fliehen. Steininseln gehen zu Ende 48 00:10:26,080 --> 00:10:32,758 Mein kleines Feld flieht nirgendwo Geht nicht zu Ende ... 49 00:10:46,360 --> 00:10:49,477 Whoa ... Missionar ... langsamer. 50 00:12:11,160 --> 00:12:13,151 Erstes Lied 51 00:12:15,360 --> 00:12:17,715 Was lässt das Getreide gedeihen, Maecenas? 52 00:12:17,840 --> 00:12:20,559 Unter welchen Sternen Ist es gut, das Land zu pflügen? 53 00:12:20,680 --> 00:12:23,513 und um die Reben zu binden mit Stöcken von Elm? 54 00:12:23,640 --> 00:12:26,950 Wie man die Ochsen neige und Rinder wachsen? 55 00:12:27,080 --> 00:12:30,868 Welches Wissen Ist erforderlich, um Bienen zu behalten? 56 00:12:31,000 --> 00:12:33,798 Darüber singe ich. 57 00:12:33,920 --> 00:12:37,879 Sie, die hellsten Lichter, Sonne und Mond - 58 00:12:38,000 --> 00:12:41,037 die die Jahreszeiten im Himmel regieren; 59 00:12:41,160 --> 00:12:44,835 Sie, Bacchus und Ceres fördern - 60 00:12:44,960 --> 00:12:48,748 dessen Geschenk hat sich geändert Chaonische Eicheln - 61 00:12:48,880 --> 00:12:52,270 in schwere Ohren von Mais - 62 00:12:52,400 --> 00:12:55,517 und zuerst gemischtes Wasser und Wein von Achelous; Und du... 63 00:13:19,600 --> 00:13:24,833 Bukara Manga Gava-Gai Bajan ... 64 00:13:26,120 --> 00:13:28,270 Mutter... 65 00:13:47,080 --> 00:13:49,230 Jetzt müssen wir trinken. 66 00:13:49,440 --> 00:13:54,560 Freunde, lass uns mit Füßen treten Der Boden in einem flotten Tanz ... 67 00:14:03,680 --> 00:14:06,240 Lass uns einen heißen Tee trinken. 68 00:14:06,360 --> 00:14:10,592 Die Kälte wird verschwinden, wird nicht bleiben. 69 00:14:18,760 --> 00:14:23,117 Der erste macht weiter und die anderen folgen. 70 00:14:25,160 --> 00:14:30,234 Bald wird alles nur sein Ein großes Feuer unter dem Kessel. 71 00:15:23,040 --> 00:15:25,474 Hey, was bedeutet das, was? 72 00:15:25,680 --> 00:15:29,514 Du hast Angst vor Fisch aus dem Auszugleitet, oder etwas? 73 00:15:31,840 --> 00:15:35,116 Von Gott, du bist, nicht wahr? 74 00:15:51,040 --> 00:15:53,759 Jakub Karlovich ... ja ... 75 00:15:55,600 --> 00:15:57,238 Ich wiederhole ... 76 00:15:58,920 --> 00:16:03,869 Ungefähr sieben Quadrate ... drei ... 77 00:16:04,760 --> 00:16:09,197 Elf Quadrat ... drei ... 78 00:16:11,760 --> 00:16:15,309 20 Quadratmeter ... 79 00:16:46,040 --> 00:16:47,871 Warten Sie dort unten. 80 00:17:22,480 --> 00:17:27,395 Missionar, nimm es einfach, Sie können es nicht lange aufhalten. 81 00:17:27,680 --> 00:17:31,673 Lass sie ihren Schläger machen, Es ist uns egal. 82 00:17:54,200 --> 00:17:57,158 Das siebte Platz ... 83 00:17:58,080 --> 00:18:00,435 Drei Blitze ... 84 00:18:06,520 --> 00:18:08,636 Das zehnte ... 85 00:18:14,360 --> 00:18:19,593 Zehntes Quadrat ... drei Blitze ... 86 00:18:20,880 --> 00:18:24,236 Der dreizehnte Platz ... 87 00:18:26,920 --> 00:18:30,913 Nicht drei, Man kam zu nichts. 88 00:18:34,160 --> 00:18:36,628 Der zwölfte ... 89 00:19:12,440 --> 00:19:14,829 Festhalten! 90 00:19:17,920 --> 00:19:19,672 Warten... 91 00:19:22,000 --> 00:19:24,560 Können Sie mich hören? 92 00:19:26,560 --> 00:19:28,596 Festhalten! 93 00:19:35,880 --> 00:19:38,917 Hast du Barmy gegangen? Verrückt oder was? 94 00:19:39,040 --> 00:19:41,952 Ich habe dir gesagt, du sollst warten ... 95 00:19:42,160 --> 00:19:46,836 Warum hast du losgelassen? Von den Sprossen, du Narren. 96 00:19:50,520 --> 00:19:52,670 Zeig mir! 97 00:19:57,360 --> 00:20:00,875 Zum Glück ist dein Auge in Ordnung! 98 00:21:30,960 --> 00:21:33,679 Salli ... 99 00:21:52,920 --> 00:21:56,549 Aber du hält diesen neugeborenen Jungen fest 100 00:21:56,680 --> 00:22:00,229 von wem der Eisenstamm enden wird 101 00:22:00,360 --> 00:22:05,388 und goldene Menschen werden auferstehen und die ganze Welt bevölkern ... 102 00:22:08,080 --> 00:22:14,076 Glücklich ist er Wer kennt die Ursache der Dinge ... 103 00:23:11,560 --> 00:23:15,348 Du gibst ihm das, ich werde das geben. 104 00:23:22,280 --> 00:23:24,430 Missionar. 105 00:23:25,200 --> 00:23:29,193 Gib es ihm Und nimm, was dir gegeben hat. 106 00:23:29,760 --> 00:23:33,594 Keine Zeit zu verschwenden, Es wird Arbeit warten. 107 00:23:34,800 --> 00:23:41,433 Jupiter selbst wollte nicht Die Bestände des Landes, um einfach zu sein - 108 00:23:41,560 --> 00:23:46,759 Und er geschickt ließ die Felder so bewegen - - 109 00:23:46,880 --> 00:23:51,112 Diese Sorgen würden schärfen Der Verstand der Sterblichen ... 110 00:24:10,000 --> 00:24:11,991 Komm jetzt ... 111 00:24:14,120 --> 00:24:19,148 Sehen Sie ... gut, gut ... so ... du zuerst ... 112 00:24:19,320 --> 00:24:23,518 Festhalten ... Ja, das stimmt ... 113 00:24:56,680 --> 00:24:59,274 Hier schauen Sie sich an ... 114 00:25:08,640 --> 00:25:13,111 Dieser kleine bunte Teufel ist voller Eier ... 115 00:25:13,320 --> 00:25:18,155 Lässt sie weiter fallen in die Wabenzellen. 116 00:25:18,560 --> 00:25:23,236 Seine Mutter ... sein Vorfahr wurde aus Afrika gebracht ... 117 00:25:23,400 --> 00:25:25,709 Ich brachte ihr selbst ... 118 00:25:25,840 --> 00:25:30,470 Sie war noch größer und hübscher ... diese Königinbiene. 119 00:25:30,680 --> 00:25:35,879 Aber du solltest besser nicht gehen zu nahe an Bienen. 120 00:25:36,080 --> 00:25:39,311 Die Biene, er wird nicht warten. 121 00:25:39,440 --> 00:25:42,432 Fliegt direkt an dich - 122 00:25:42,560 --> 00:25:47,076 Stings auch sofort, Wenn der erwischt wird - 123 00:25:47,280 --> 00:25:52,274 in deinen Haaren oder anderswo. 124 00:25:55,040 --> 00:26:00,160 Und dann gibt es Eine Biene weniger auf der Welt ... 125 00:26:00,920 --> 00:26:04,754 Die Biene kann ihren Stich nicht bekommen mehr von dir heraus. 126 00:26:07,680 --> 00:26:10,399 Es ist nichts für dich. 127 00:26:12,200 --> 00:26:15,749 Es ist gut für dich, nicht wahr? 128 00:26:17,440 --> 00:26:22,150 Aber es ist das einzige Die Biene hat. Und es stirbt. 129 00:26:25,320 --> 00:26:29,757 In Afrika, Bienen waren wirklich groß und heftig. 130 00:26:30,080 --> 00:26:33,436 Als sie angriff ein Mann oder ein Tier ... 131 00:26:33,560 --> 00:26:36,677 Sie konnten ihn stechen zu Tode auch ... 132 00:26:36,800 --> 00:26:39,075 Ein Mann wurde so geschwollen - 133 00:26:39,200 --> 00:26:41,873 Er konnte nicht einmal ein Geräusch machen. 134 00:26:42,000 --> 00:26:45,709 Ging völlig dumm, tat er es. 135 00:26:49,000 --> 00:26:52,675 Aber sie versammelten sich mehr Honig als unsere ... 136 00:26:53,800 --> 00:26:57,315 Und sie konnten nicht stehen der Geruch von Alkohol ... 137 00:26:58,840 --> 00:27:02,071 Wenn Sie einen Swig genommen hatten - 138 00:27:02,200 --> 00:27:06,716 Geh überhaupt nicht aus. 139 00:27:18,800 --> 00:27:20,631 Ja. 140 00:27:32,560 --> 00:27:37,270 Bist du ein Christ, Oder ein Heiden, was? 141 00:27:38,760 --> 00:27:43,231 Nun, ich kann dich nicht herausfinden. Was du bist ... 142 00:27:45,120 --> 00:27:48,635 Vielleicht kennst du dich selbst nicht. 143 00:27:53,520 --> 00:27:55,909 In Leipzig, Als ich zur Schule ging - 144 00:27:56,040 --> 00:27:58,110 Wir wurden beigebracht ... 145 00:27:58,240 --> 00:28:02,119 Unseren Mund weit offen halten. 146 00:28:02,240 --> 00:28:06,597 Ihr Mund muss sich richtig öffnen! 147 00:28:13,080 --> 00:28:15,878 Bist du Christ oder Heiden? 148 00:28:16,080 --> 00:28:18,036 Also? 149 00:28:18,440 --> 00:28:21,591 Wenn Sie ein Christ sind, sagen Sie AAA ... 150 00:28:22,360 --> 00:28:25,636 Wenn Sie ein Heiden sind, sagen Sie AA-AA. 151 00:28:27,640 --> 00:28:29,870 Öffne deinen Mund. 152 00:28:30,160 --> 00:28:33,516 Öffne es ... so ... 153 00:28:36,880 --> 00:28:39,792 Jetzt schau mir zu ... 154 00:30:49,600 --> 00:30:52,239 Mach weiter, so. 155 00:30:53,920 --> 00:30:56,673 Schön und konstant. 156 00:31:22,440 --> 00:31:23,953 Verdammt... 157 00:31:32,000 --> 00:31:36,471 Das ist kein Ort für dich ... 158 00:31:45,600 --> 00:31:47,556 Weitermachen ... 159 00:32:10,040 --> 00:32:18,789 Möge Gott uns seine Gnade geben 160 00:32:21,640 --> 00:32:27,397 Mit Segen, die reich sind, geben uns ... 161 00:32:38,080 --> 00:32:41,550 Verdammt! Sie kommen! 162 00:32:45,040 --> 00:32:48,032 Ziehen Sie Ihr Hemd über Ihren Kopf. 163 00:32:48,200 --> 00:32:52,478 Behalte deinen Kopf in deinem Hemd. Halte es im Inneren ... 164 00:32:53,160 --> 00:32:57,153 Vorsichtig ... vorsichtig, aber schnell ... 165 00:32:59,280 --> 00:33:01,555 Vorsichtig... 166 00:33:13,040 --> 00:33:17,318 Langsam ... langsam ... 167 00:33:18,680 --> 00:33:20,989 Schnell... 168 00:33:59,840 --> 00:34:04,630 Wo immer du sie hältst, in einem Blechflaschen oder einem Glasglas - - 169 00:34:04,840 --> 00:34:08,355 Zeit wird seine Arbeit erledigen ... 170 00:34:24,440 --> 00:34:28,797 Sich hinlegen Auf Ihrem Bauch auf dem Pelzmantel. 171 00:34:29,040 --> 00:34:33,591 Diese Medizin Hatte so süßer Geruch ... 172 00:34:35,080 --> 00:34:37,878 Löste deinen Kopf, es tat es - 173 00:34:38,000 --> 00:34:41,959 und Augen sah mehr irgendwie als gewöhnlich ... 174 00:34:42,160 --> 00:34:45,391 Ich habe verstanden dass es Magie war ... 175 00:34:45,560 --> 00:34:48,279 Zauber, wie wir es dort nannten - 176 00:34:48,400 --> 00:34:50,789 Wir Missionare ... 177 00:34:50,920 --> 00:34:53,070 Jetzt umdrehen ... 178 00:34:54,480 --> 00:34:58,598 ich selbst war ein Missionar in Afrika. 179 00:35:01,000 --> 00:35:05,710 Baute eine Kirche und verkündete das Wort Gottes. 180 00:35:07,880 --> 00:35:12,908 Sehen Sie, wo es Sie durchhält ... Direkt am Ende deines Willens ... 181 00:35:15,200 --> 00:35:19,591 Überall geschwollen und rot ... 182 00:35:21,840 --> 00:35:25,389 Die Wakambas Bienen selbst erwischt - 183 00:35:25,520 --> 00:35:28,557 und steckte sie in ihre Leisten ... 184 00:35:28,680 --> 00:35:31,877 Mehrere Stiche auf einmal ... 185 00:35:32,000 --> 00:35:35,037 So dass die Spitze lila wurde ... 186 00:35:35,160 --> 00:35:38,550 Frauen dachten es war tot gut - 187 00:35:38,680 --> 00:35:41,319 positiv kreischte vor Freude ... 188 00:35:41,440 --> 00:35:44,557 Das war Magie ohne Tränke. 189 00:35:44,720 --> 00:35:50,317 Sechs Jahre habe ich die Kirche gebaut, Aber ich habe es nie geschafft, es zu beenden ... 190 00:35:51,760 --> 00:35:54,228 Ob ich Gott wütend gemacht hatte - 191 00:35:54,360 --> 00:35:56,794 oder ob der Wakamba Hexen waren gegen mich - 192 00:35:56,920 --> 00:35:59,229 Ich habe keine Ahnung ... 193 00:35:59,600 --> 00:36:01,556 Komm her... 194 00:36:01,960 --> 00:36:05,919 Wärmen Sie den Trank auf Auf den Kohlen hilft es. 195 00:36:06,720 --> 00:36:09,996 Jetzt bist du getauft ... 196 00:36:10,160 --> 00:36:14,915 Die Bienen haben dich getauft ... Ich werde dir einen Namen geben. 197 00:36:43,520 --> 00:36:47,354 Guten -Tag. Missionar Jakub spricht ... 198 00:36:47,840 --> 00:36:51,389 Heute taufen wir uns Ein junger Wakamba Maecenas - 199 00:36:51,520 --> 00:36:54,353 und dann Wir werden um das Feuer tanzen - 200 00:36:54,480 --> 00:36:57,153 wie Bienen um ihre Königin. 201 00:37:01,600 --> 00:37:03,591 Guten Tag ... 202 00:37:07,480 --> 00:37:10,313 Komm her und hör zu. 203 00:37:14,720 --> 00:37:18,269 Dreh dich hier an. Wie ich. 204 00:38:09,400 --> 00:38:11,470 So war es ... 205 00:38:11,640 --> 00:38:14,518 Einige tanzten, rund um das Feuer - 206 00:38:14,640 --> 00:38:19,031 Andere standen um mich herum Und ich habe sie getauft. 207 00:38:20,800 --> 00:38:24,588 Es war Ein riesiger Gottesdienst ... 208 00:38:24,760 --> 00:38:27,399 Es war ökumenisch ... 209 00:38:27,600 --> 00:38:31,229 Wirklich ökumenisch. 210 00:38:44,440 --> 00:38:46,635 Jakub Karlovich ... 211 00:38:46,800 --> 00:38:49,553 Ja ... ich habe das ... 212 00:38:49,720 --> 00:38:53,633 Ich wiederhole ... Quadrat vier ... 213 00:38:54,160 --> 00:38:56,355 Zwei und zwei. 214 00:39:25,280 --> 00:39:27,316 Hörst du ... 215 00:39:28,280 --> 00:39:33,354 Das ist mein Gott ... er diene ... 216 00:39:39,360 --> 00:39:42,272 PACTA SERFANA SUNT. 217 00:39:43,640 --> 00:39:47,315 Vereinbarungen müssen aufbewahrt werden. 218 00:39:56,360 --> 00:39:58,271 Bajan-Hongor Farafangana 219 00:39:58,400 --> 00:40:00,709 Maromokotro Masai-mara 220 00:40:00,840 --> 00:40:02,956 Tenko-Dogo Ulujuja 221 00:40:03,080 --> 00:40:05,548 Bukara Manga Gava-Gai 222 00:40:05,840 --> 00:40:07,876 Bajan-Hongor Farafangana 223 00:40:08,000 --> 00:40:10,434 Maromokotro Masai-mara 224 00:40:10,560 --> 00:40:13,028 Tenko-Dogo Ulujuja 225 00:41:42,520 --> 00:41:44,590 Bajan-Hongor 226 00:41:46,000 --> 00:41:47,752 Maromokotro 227 00:41:49,120 --> 00:41:51,111 Tenko-Dogo 228 00:41:53,160 --> 00:41:55,276 Farafangana 229 00:43:31,720 --> 00:43:33,551 Zweites Lied 230 00:43:36,200 --> 00:43:39,158 So viel Bodenbearbeitung und von himmlischen Zeichen; 231 00:43:39,280 --> 00:43:42,477 Jetzt singe ich von dir, Bacchus, und von den Treffern von Bäumen - 232 00:43:42,600 --> 00:43:46,479 und der Triebe eines langsam wachsenden Olivenbaums. 233 00:43:47,160 --> 00:43:49,037 Sie, oh Vater Weinpresse - 234 00:43:49,160 --> 00:43:51,720 alles ist voll von Ihren Geschenken hier. 235 00:43:51,840 --> 00:43:55,116 Für Sie blühen die Feldblüten schwer mit Weintrauben - 236 00:43:55,240 --> 00:43:58,710 Weinschäume und funkelt in blutenden Bottichen. 237 00:43:58,840 --> 00:44:02,628 Komm her, Vater Weinpresse, Schalten Sie Ihre Cothurni ab - 238 00:44:02,760 --> 00:44:08,437 und komm Tauchen Sie Ihre Zehen in frischen Wein. 239 00:44:32,040 --> 00:44:34,395 Hallo ... ist das Jakub? 240 00:44:34,800 --> 00:44:38,588 Hallo ... kann dich nicht hören ... Hallo ... 241 00:44:41,040 --> 00:44:43,952 Sind Sie das? Bist du besser? 242 00:47:51,440 --> 00:47:55,353 Maecenas, Komm und spiel die Orgel ... 243 00:48:08,400 --> 00:48:13,155 Götter der Väter, Wir klären das Land - 244 00:48:13,280 --> 00:48:19,071 du hältst das Böse von unseren Grenzen. 245 00:49:05,240 --> 00:49:09,153 Heute Juni die zwanzig Sekunde ... 246 00:49:10,000 --> 00:49:14,596 Am selben Tag Die Insel wurde geleert ... 247 00:49:18,560 --> 00:49:20,835 Wurde geleert ... 248 00:49:25,120 --> 00:49:30,114 Da war die Insel und Menschen auf der Insel ... 249 00:49:32,480 --> 00:49:37,235 Und Boote am Ufer Und am Meer ... 250 00:49:37,520 --> 00:49:42,071 Und eine Kirche Und die Sonntagspredigt ... 251 00:49:46,560 --> 00:49:48,994 Und es gab Tiere ... 252 00:49:49,320 --> 00:49:51,709 Und Häuser ... und Häuser ... 253 00:49:51,840 --> 00:49:56,072 Und die Menschen lebten dort und kam am Abend nach Hause. 254 00:50:00,120 --> 00:50:02,714 Es gab Stimmen ... 255 00:50:04,960 --> 00:50:07,679 Die Stimmen der Menschen ... 256 00:50:08,280 --> 00:50:12,637 Und die Geräusche von Tieren ... 257 00:50:40,360 --> 00:50:42,396 Sehen... 258 00:50:44,320 --> 00:50:47,517 Das ist quadratisch siebzehn ... 259 00:50:49,360 --> 00:50:52,079 Dort wurde ich geboren ... 260 00:50:53,640 --> 00:50:56,598 Das ist das fünfte Platz ... 261 00:50:58,600 --> 00:51:05,631 Da ... da drüben darüber hinaus Der Ahornbaum lebte Salli ... 262 00:51:06,760 --> 00:51:10,548 Sie war Das schönste Mädchen im Dorf ... 263 00:51:10,680 --> 00:51:14,195 Und ein hübscher Name Sie hatte auch ... Salli ... 264 00:51:14,320 --> 00:51:16,880 Komm schon, dreh dich um ... 265 00:51:20,600 --> 00:51:24,434 Dort weiter weg, war ein weiteres Dorf ... 266 00:51:26,080 --> 00:51:29,550 Nichts ist mehr übrig ... 267 00:51:30,280 --> 00:51:34,114 Keine Ruinen, keine Bäume ... 268 00:51:36,480 --> 00:51:39,313 Auch kein Heu ... 269 00:51:40,880 --> 00:51:43,474 Wohin gehst du auf ... warte ... 270 00:51:43,680 --> 00:51:46,990 Ein Wakamba Komm für die Mission ... 271 00:51:49,800 --> 00:51:53,634 Halte jetzt an der Mähne fest ... Wir haben noch einen langen Weg vor uns ... 272 00:51:53,880 --> 00:51:56,633 Missionar ... lass uns gehen ... 273 00:51:56,800 --> 00:52:00,509 Langsam und stetig ... 274 00:52:03,080 --> 00:52:05,275 Sie nehmen diese jetzt ... 275 00:53:53,680 --> 00:53:57,753 Weißt du was eine Braut ist? Machst du oder nicht? 276 00:53:58,760 --> 00:54:01,149 Sie war meine Braut. 277 00:54:01,360 --> 00:54:05,319 Ich habe diesen Tee gekauft denn sie ist Mombasa ... 278 00:54:06,080 --> 00:54:08,071 Hierher bringen - 279 00:54:08,200 --> 00:54:11,795 so dass Wir könnten es zusammen trinken ... 280 00:54:18,520 --> 00:54:22,957 Ich konnte nicht... Oder Salli konnte nicht warten ... 281 00:54:24,840 --> 00:54:28,753 Und ich kam mit einem Auge ... 282 00:54:34,680 --> 00:54:38,355 Salli mochte das nicht ... 283 00:54:39,640 --> 00:54:43,349 Und da war ein anderer Mann Wer wollte sie ... 284 00:54:43,920 --> 00:54:46,673 Er hatte zwei Augen ... 285 00:54:47,120 --> 00:54:49,350 Beide ... 286 00:54:50,400 --> 00:54:54,473 Dieser andere Mann war nicht in Afrika gewesen ... 287 00:54:56,160 --> 00:54:59,630 Salli mochte ihn besser ... 288 00:55:14,160 --> 00:55:17,789 Ich war dann ziemlich krank ... 289 00:55:18,720 --> 00:55:22,030 Sprach seit einem Jahr nicht ... 290 00:55:22,200 --> 00:55:24,760 Ziemlich still gehalten ... 291 00:55:29,640 --> 00:55:32,154 Wie du jetzt ... 292 00:55:40,920 --> 00:55:44,708 Jetzt wissen Sie, was eine Braut ist ... 293 00:55:58,520 --> 00:56:02,308 Hat immer noch einen Geruch ... 294 00:56:22,160 --> 00:56:23,991 Welcher Platz ... 295 00:56:25,400 --> 00:56:27,709 Ich verstehe nicht... 296 00:56:28,080 --> 00:56:29,638 Welche... 297 00:56:30,440 --> 00:56:34,228 Square siebenundzwanzig ... Fünf Blitze ... 298 00:56:37,040 --> 00:56:42,433 Quadrat dreiundzwanzig ... Schau hier, Maecenas ... schau ... 299 00:56:43,400 --> 00:56:44,992 Schau mal ... 300 00:58:26,160 --> 00:58:28,071 Mutter... 301 01:01:00,120 --> 01:01:03,749 Wissen Sie das Latein für eine Biene ... 302 01:01:04,840 --> 01:01:07,354 Eine Biene ist APIs ... 303 01:01:08,280 --> 01:01:12,512 Und was ist ein Pferd ... gleich ... 304 01:01:13,800 --> 01:01:19,238 Pferd ist gleich Kuh ist Vacca und Schafe ist Ovis ... 305 01:01:20,960 --> 01:01:24,794 Das Buch auf meinem Tisch, Es spricht von diesen Tieren. 306 01:01:24,960 --> 01:01:28,111 Es ist ein Bauernbuch ... in Latein ... 307 01:01:28,920 --> 01:01:32,435 Und ich übersetze es nach Swahili ... 308 01:01:32,960 --> 01:01:35,428 Dann Die Wakambas können es lesen - 309 01:01:35,560 --> 01:01:39,269 und wird wollen bis das Land wie es sagt ... 310 01:01:39,400 --> 01:01:44,349 Und dann wird es Freude geben ... und Frieden ... und auch Reichtum ... 311 01:01:45,480 --> 01:01:48,597 Das schrieb Vergil ... 312 01:01:50,920 --> 01:01:53,229 Das rettet ... 313 01:01:57,320 --> 01:02:02,075 Und macht die Wakambas In ihrem eigenen Land gesegnet ... 314 01:02:02,200 --> 01:02:04,509 Dort in Afrika ... 315 01:02:04,640 --> 01:02:08,952 Vor Sie stehen ihren Göttern im Himmel ... 316 01:02:15,760 --> 01:02:17,239 Amen... 317 01:02:46,760 --> 01:02:49,069 Wer ist er? Hallo... 318 01:02:49,600 --> 01:02:51,397 Wo ist Jakub ... 319 01:02:51,560 --> 01:02:54,791 Ich möchte mit ihm sprechen. Rufen Sie Jakub an ... 320 01:02:55,960 --> 01:02:58,599 Ich klingle wegen dir ... 321 01:02:58,760 --> 01:03:00,557 Bist du besser? 322 01:03:00,720 --> 01:03:03,598 Ich war besorgt über dich ... ehrlich ... 323 01:03:03,800 --> 01:03:05,279 Hallo... 324 01:03:42,280 --> 01:03:45,033 Bajan-Hongor Farafangana ... 325 01:03:51,080 --> 01:03:53,958 Maromokotro Masai-mara ... 326 01:04:00,840 --> 01:04:03,832 Tenko-Dogo Ulujuja ... 327 01:05:20,760 --> 01:05:25,117 Geben Sie die Bienenwachs in diesen Becher. 328 01:05:26,840 --> 01:05:31,231 Wir werden es in einen Ball drücken und neue Waben machen ... 329 01:05:40,920 --> 01:05:43,753 Hallo ... sprechen ... 330 01:05:45,840 --> 01:05:47,432 Was... 331 01:05:47,960 --> 01:05:50,633 Nein ... nicht krank ... 332 01:05:51,160 --> 01:05:54,357 Wird besser ... jeden Tag besser ... 333 01:05:54,520 --> 01:05:56,397 Ja... 334 01:05:56,560 --> 01:06:00,917 Er wird dich selbst nennen und sag es dir ... 335 01:06:03,360 --> 01:06:06,796 Sicherlich wird er ... 336 01:06:07,240 --> 01:06:09,390 Warum sollte er nicht ... 337 01:06:09,600 --> 01:06:11,033 NEIN... 338 01:06:11,240 --> 01:06:13,629 Keine Notwendigkeit für irgendetwas ... 339 01:06:13,800 --> 01:06:16,030 Auf Wiedersehen. 340 01:06:28,080 --> 01:06:29,672 Sie rief ... 341 01:06:58,560 --> 01:07:02,235 Wenn Sie leben wollen Und überlebe ... dann warte ... 342 01:07:03,960 --> 01:07:07,873 Warten Sie ... und tun Sie Was du tun musst. 343 01:07:08,080 --> 01:07:10,878 Und dann ... warte noch einmal ... 344 01:07:11,080 --> 01:07:15,949 Das ist das Beste Sie können in dieser Welt tun ... 345 01:07:18,480 --> 01:07:22,678 Ich habe es gesehen Und ich kann dir sagen ... 346 01:07:23,280 --> 01:07:26,590 Sie können schieben aber nur leicht ... 347 01:07:28,440 --> 01:07:31,238 Und dann noch einmal ... 348 01:07:31,880 --> 01:07:35,156 Und du wirst dein Leben leben - 349 01:07:35,280 --> 01:07:39,034 Und essen Sie Brot und Honig ... 350 01:08:00,720 --> 01:08:02,711 Ich esse Honig - 351 01:08:02,840 --> 01:08:06,879 und übersetzen Dieses alte Vergil in Swahili ... 352 01:08:07,000 --> 01:08:10,629 Und ich mache Silage für die Tiere auf dem Kontinent ... 353 01:08:10,760 --> 01:08:15,675 Und auch du wirst anfangen zu reden Wenn die richtige Zeit gekommen ist ... 354 01:08:16,200 --> 01:08:20,079 Wird deinen Mund bewegen ... Bewegen Sie es leicht ... 355 01:08:21,520 --> 01:08:24,796 Keine Ahnung Ob Sie gähnen - 356 01:08:24,920 --> 01:08:27,150 Oder einfach schlucken ... 357 01:08:27,280 --> 01:08:30,716 Oder ein oder zwei Wörter hinzufügen ... 358 01:08:30,880 --> 01:08:32,996 Oder nicht ... 359 01:08:33,160 --> 01:08:37,631 Vielleicht morgen Wenn Sie heute keine Lust dazu haben ... 360 01:09:00,440 --> 01:09:03,671 Ich war dieser Missionar ... 361 01:09:13,240 --> 01:09:18,598 Dieses Ende des Wachszylinders, Es ist immer noch ziemlich leer ... 362 01:09:19,640 --> 01:09:22,473 Das ist für dich... 363 01:09:22,680 --> 01:09:26,992 Dann können Sie später hören Wie deine Stimme war - 364 01:09:27,120 --> 01:09:29,918 Wann Sie waren auf der Insel - 365 01:09:30,040 --> 01:09:33,476 mit einem alten Mann, ein Pferd und einige Bienen ... 366 01:09:34,280 --> 01:09:36,236 Drehen Sie sich jetzt ... 367 01:09:38,280 --> 01:09:40,236 Drehung ... 368 01:10:47,720 --> 01:10:51,872 Steht hier und wartet ... Wer weiß für was ... 369 01:10:54,360 --> 01:10:56,510 Warten auf uns ... 370 01:11:48,720 --> 01:11:53,840 Lassen Sie mich alle Menschen begrüßen die wieder nach Hause gekommen sind ... 371 01:11:57,200 --> 01:12:00,715 Die Insel wurde dir genommen - 372 01:12:01,080 --> 01:12:04,072 Ein Schiff im Gegenzug ... 373 01:12:08,800 --> 01:12:12,634 Möge das Meer dafür gesegnet sein ... 374 01:12:14,880 --> 01:12:17,997 Und gesegnet Sei alle gute Seelen - 375 01:12:18,120 --> 01:12:21,908 wer glaubt dass es einen Tag kommen muss - 376 01:12:22,040 --> 01:12:25,555 Wann Sie werden Ihre Insel zurückbekommen ... 377 01:12:25,680 --> 01:12:29,878 Deshalb Ich werde da warten ... 378 01:12:30,320 --> 01:12:32,834 Mit der Harfe meines Juden ... 379 01:12:33,000 --> 01:12:38,120 Steinfelder fliehen ... Steininseln gehen zu Ende ... 380 01:12:38,240 --> 01:12:41,710 Mein kleines Feld flieht nirgendwo ... 381 01:12:41,840 --> 01:12:47,119 Und wenn du kommst, Ich werde dir zeigen, dass es dir gehört ... 382 01:12:47,520 --> 01:12:50,193 Und du kommst her, komm her ... 383 01:12:50,360 --> 01:12:54,194 Das ist dein Feld ... Und der Mais ... 384 01:12:54,320 --> 01:12:56,117 Und es wächst ... 385 01:12:56,240 --> 01:12:57,878 Schon gelb geworden - 386 01:12:58,000 --> 01:13:00,833 Und du kommst Und fangen Sie an zu ernten ... 387 01:13:01,040 --> 01:13:03,315 Ich werde alles sehen ... 388 01:13:03,480 --> 01:13:09,430 Zieh Fisch aus dem Meer ... Und mahlen Sie sie in Fischmahlzeit ... 389 01:13:09,600 --> 01:13:13,115 Und der Fabrikschornstein raucht weiter ... 390 01:13:13,240 --> 01:13:16,152 Rauchen Tag und Nacht ... 391 01:13:16,280 --> 01:13:20,558 Und alle Schweine und Schafe essen Fischmahlzeit - 392 01:13:20,680 --> 01:13:23,752 und wird Skalen wachsen ... 393 01:13:23,880 --> 01:13:27,111 Dann können sie sein wieder im Meer gefangen - 394 01:13:27,240 --> 01:13:30,550 und wieder in Mehl gemahlen ... 395 01:13:30,720 --> 01:13:33,359 Und ich werde auch Silage machen ... 396 01:13:33,680 --> 01:13:36,911 Alle Ihre Türme voller Silage ... 397 01:13:37,360 --> 01:13:40,318 Und Schornsteine ​​voller Silage ... 398 01:13:41,960 --> 01:13:44,952 Ich werde geräucherte Silage machen ... 399 01:15:41,600 --> 01:15:43,511 Dritter Lied 400 01:15:47,520 --> 01:15:50,273 Wir singen auch von dir, Tolle Pales - 401 01:15:50,400 --> 01:15:55,030 und von dir, Amphrysian Shepherd. 402 01:15:55,200 --> 01:15:58,431 Von dir, Arkadische Wälder und Flüsse. 403 01:15:58,560 --> 01:16:01,074 Alles andere das könnte träge anziehen - 404 01:16:01,200 --> 01:16:03,998 Gedanken in einem Lied, wird mit Gebrauch getragen. 405 01:16:04,120 --> 01:16:07,430 Wer weiß es nicht Barmesser Euristheus - 406 01:16:07,560 --> 01:16:11,314 oder Busiris 'abscheulicher Altar? 407 01:16:11,440 --> 01:16:15,956 Wer hat nichts gehört des Jungen Hylas - 408 01:16:16,080 --> 01:16:18,913 und Latona von Delos - 409 01:16:19,040 --> 01:16:20,632 und Hippodame - 410 01:16:20,760 --> 01:16:25,311 und der berühmte furchtlose Wagenlenker Pelops der Elfenbeinschulter? 411 01:16:25,480 --> 01:16:29,155 Neue Wege, die ich versuchen muss Um in die Luft zu heben - 412 01:16:29,280 --> 01:16:33,034 und fliege als Sieger auf den Lippen der Menschen. 413 01:17:48,480 --> 01:17:50,516 Maecenas ... 414 01:18:07,960 --> 01:18:09,951 Maecenas ... 415 01:18:12,560 --> 01:18:14,391 Maecenas ... 416 01:20:06,480 --> 01:20:08,630 Mutter... 417 01:20:16,040 --> 01:20:17,996 Den Mund halten... 418 01:22:15,120 --> 01:22:17,839 Wohin gehst du jetzt ... 419 01:22:18,720 --> 01:22:21,075 Woher bist du zu ... 420 01:22:22,600 --> 01:22:25,637 Wo der Teufel Zielen Sie an ... 421 01:22:25,760 --> 01:22:27,637 Es ist alles vorbei... 422 01:22:29,520 --> 01:22:31,238 Schau mal ... 423 01:22:31,440 --> 01:22:33,954 Schau, wie sie gehen. 424 01:22:54,240 --> 01:22:55,878 ...Missionar... 425 01:22:59,960 --> 01:23:02,315 Komm schon ... Komm schon ... 426 01:23:05,480 --> 01:23:07,072 Aufleuchten... 427 01:23:08,040 --> 01:23:11,874 Sie gehen weg ... Hark! 428 01:23:16,880 --> 01:23:21,112 Sie sind aus ... Sie können hören ... 429 01:23:26,280 --> 01:23:27,713 Also... 430 01:23:31,720 --> 01:23:34,553 Bald Der Turm wird voller Silage sein. 431 01:23:34,680 --> 01:23:36,477 Dann gehen wir runter ... 432 01:23:36,600 --> 01:23:39,398 Runter zur Wiese einen Spaziergang haben ... 433 01:23:39,520 --> 01:23:43,274 Und rennen ... und Trab um ... und ... 434 01:23:43,400 --> 01:23:48,030 Rollen im Gras und in der Sonne wird dort unten auf uns scheinen ... 435 01:23:48,160 --> 01:23:50,469 Und es wird gut ... 436 01:23:50,880 --> 01:23:53,030 Da werden wir gehen ... 437 01:23:53,200 --> 01:23:55,760 Dann haben wir Freiheit ... 438 01:23:55,960 --> 01:23:58,110 Keine Arbeit mehr ... 439 01:23:58,320 --> 01:24:00,595 Vergnügen und Lied ... 440 01:24:00,800 --> 01:24:04,110 Gott wird uns Ruhe geben ... 441 01:24:17,640 --> 01:24:20,108 Was ist das jetzt ... 442 01:24:24,080 --> 01:24:26,116 Wo bist du? 443 01:24:30,120 --> 01:24:32,395 Verloren ihren Verstand ... 444 01:24:38,000 --> 01:24:44,155 Down ... klettern Sie nach unten ... Maecenas ... 445 01:24:46,240 --> 01:24:48,231 Maecenas klettern ... 446 01:24:54,440 --> 01:24:56,795 Wo ... wohin bist du zu ... 447 01:24:57,600 --> 01:24:59,113 Missionar... 448 01:24:59,280 --> 01:25:00,952 Stoppen... 449 01:25:01,960 --> 01:25:04,599 Wohin willst du gehen ... 450 01:25:06,040 --> 01:25:09,316 Komm ... Schritt vorwärts ... wieder ... 451 01:25:11,120 --> 01:25:17,116 Verdammt, mach weiter ... Du willst hinfallen oder was ... 452 01:25:19,720 --> 01:25:23,508 Hörst du ... will runter gehen oder was ... 453 01:25:24,640 --> 01:25:27,837 Das Tier hat seinen Verstand verloren ... 454 01:25:28,040 --> 01:25:29,917 Missionar... 455 01:25:30,080 --> 01:25:32,913 Maecenas ... Maecenas ... 456 01:25:33,040 --> 01:25:35,679 Maecenas ... es sinkt. 457 01:25:36,960 --> 01:25:39,269 Du kannst nicht hierher kommen ... 458 01:25:39,560 --> 01:25:42,711 Es sinkt ... 459 01:29:03,520 --> 01:29:04,839 Jakub ... 460 01:30:20,120 --> 01:30:21,872 Jakub ... 461 01:30:22,480 --> 01:30:26,871 Jakub ... Jakub ... Jakub ... Jakub ... 462 01:30:37,400 --> 01:30:39,197 Speichern... 463 01:30:52,480 --> 01:30:54,914 Was ist es, Jakub? 464 01:30:55,440 --> 01:30:59,274 Speichern Sie die Bienen ... 465 01:31:54,000 --> 01:31:55,797 Holen Sie sich bitte einen Arzt ... 466 01:31:55,920 --> 01:31:59,117 Jakub fiel aus dem Turm und dem Pferd ... 467 01:31:59,840 --> 01:32:01,751 Holen Sie sich bitte einen Arzt ... 468 01:32:03,560 --> 01:32:06,677 Jakub fiel nieder ... Doktor bitte ... 469 01:34:28,720 --> 01:34:30,073 Mutter... 470 01:34:30,880 --> 01:34:32,279 Mutter... 471 01:34:32,640 --> 01:34:34,676 Ich kann dich nicht anrufen. 472 01:34:34,880 --> 01:34:38,634 Dieses Telefon ist mit einem anderen Ort verbunden ... 473 01:34:38,800 --> 01:34:41,439 Jakub fiel hin und ... 474 01:34:41,680 --> 01:34:44,399 Das Pferd fiel hin und ... 475 01:34:44,720 --> 01:34:48,269 Ich bin nicht gefallen Und ich fing an zu reden ... 476 01:34:48,440 --> 01:34:50,795 Ich gehe weg ... 477 01:34:51,000 --> 01:34:53,992 Ich kann nicht sagen, wohin ich gehe ... 478 01:34:54,160 --> 01:34:57,038 Niemand muss wissen ... 479 01:34:57,200 --> 01:34:59,589 Nur dieser Jakub ... 480 01:35:02,440 --> 01:35:05,477 Nur dass ich jetzt reden kann und ... 481 01:35:05,720 --> 01:35:07,790 Jakub ist tot und. 482 01:35:08,000 --> 01:35:10,070 Das Pferd ist tot und. 483 01:35:10,280 --> 01:35:12,475 Und ich bin ein Mann Kampf. 484 01:35:25,640 --> 01:35:27,835 Bajan-Honor Farafangana 485 01:35:32,120 --> 01:35:34,918 Momosroom Masai-Mar